1. Monsieur LaPadite what we have to discuss would be better discussed in private.

Ngài LaPadite, cái chúng ta phải bàn bạc ở đây, tốt hơn hết nên chỉ có hai ta.

2. We're discussing a case.

Chúng tôi đang hội chẩn một ca.

3. He did not discuss whether or not the settlements should be part of Israel after peace negotiations, simply stating that the "question will be discussed".

Ông không thảo luận việc có hay không các khu vực định cư sẽ trở thành một phần của Israel sau những cuộc đàm phán hoà bình, đơn giản nói rằng "vấn đề sẽ được thảo luận".

4. We were discussing her service.

Đang bàn việc mai táng.

5. When discussing the song with E!

Trong khi bàn bạc về bài hát này cùng E!

6. Discussing the merits of the case.

Thảo luận phương án giải quyết.

7. His song "i" discusses his Christian faith.

Bài hát "i" của anh nói về niềm tin vào Chúa trời.

8. What Good Can Come From Discussing Religion?

Có lợi ích gì qua việc thảo luận về tôn giáo?

9. First of all, because we're discussing identity.

Đầu tiên là vì chúng ta đang nói đến bản sắc riêng.

10. This magazine discusses values that transcend material wealth.”

Tạp chí này cho biết những giá trị quý hơn của cải”.

11. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

12. John McCormick discusses such strategies that involve middleware.

John McCormick thảo luận về các chiến lược này có liên quan đến mềm trung gian.

13. Conclude by discussing paragraph 9 and the cited scriptures.

Kết luận bằng cách thảo luận đoạn 9 và các câu Kinh Thánh được dẫn chứng.

14. This implies that James was discussing spiritual sickness.

Điều này ám chỉ là Gia-cơ thảo luận về ốm đau thiêng liêng (Gia-cơ 5:13).

15. We can discuss this.

Chúng ta có thể bàn bạc.

16. Please discuss at length.

Cứ vui lòng kéo dài cuộc thảo luận.

17. Let's discuss my fee.

Hãy bàn về giá cả nào.

18. Let's discuss it quietly.

Hãy bàn chuyện này một cách bình tĩnh.

19. To discuss an armistice.

Thảo luận về một cuộc đình chiến.

20. When discussing various Bible principles, help the student to reason.

Hãy giúp người học lý luận khi thảo luận những nguyên tắc khác nhau trong Kinh Thánh.

21. You avoid discussing finances because of the anxiety it causes

□ thường tránh bàn về chuyện tiền bạc vì cảm thấy nó làm mình lo lắng

22. The two would take long walks together discussing their work.

Họ hay đi dạo những quãng đường dài để cùng nhau thảo luận về công việc của nhau.

23. Our delegations have been discussing these issues for months.

Phái đoàn hai bên đã đàm phán các vấn đề này hàng tháng trời rồi.

24. News discussing the current international relations with Katie Couric.

News thảo luận các vấn đề quan hệ quốc tế hiện tại với phóng viên Katie Couric.

25. You mean you actually sold it without discussing it?

Vậy nghĩa là anh đã bán nó thiệt mà không bàn bạc gì hết?

26. Consider discussing the importance of being a good friend.

Hãy cân nhắc việc thảo luận về tầm quan trọng của việc làm một người bạn tốt.

27. JEHOVAH’S WITNESSES enjoy discussing the Bible with their neighbors.

NHÂN CHỨNG GIÊ-HÔ-VA thích thảo luận Kinh Thánh với người trong khu vực.

28. It is used in economics in discussing emerging markets.

Nó được dùng ở lĩnh vực kinh tế trong việc thảo luận thị trường mới nổi.

29. You could give him a publication that discusses that subject.

Bạn có thể đưa cho người đó đọc một ấn phẩm thảo luận về đề tài ấy.

30. I believe we were discussing my transport back to Inverness.

Tôi tin rằng chúng ta đang bàn bạc về chuyện... đưa tôi trở về Inverness.

31. Let’s first discuss the warning.

Trước hết, hãy thảo luận về lời cảnh báo.

32. There's nothing more to discuss.

Làm gì còn gì để bàn nữa.

33. I've come to discuss tomorrow.

Tôi đến bàn chuyện ngày mai.

34. It discusses God’s view of dishonesty, fornication, and other matters.

Chương này thảo luận quan điểm của Đức Chúa Trời về sự bất lương, tà dâm và một số vấn đề khác.

35. Discuss differences calmly and honestly.

Hãy điềm tĩnh và thẳng thắn bàn luận về những bất đồng.

36. We can now discuss contact.

Đã hoàn thành, giờ chúng ta sẽ bàn về liên lạc.

37. He came to discuss politics.

Anh ta đến để bàn chuyện chính trị.

38. It is ironic discussing free will with a mind-controlling vampire.

Thật mỉa mai khi bàn bạc về sự tự do với một tâm trí bị ma cà rồng điều khiến.

39. There's nothing left to discuss.

Không còn gì để nói nữa.

40. Discuss principles of spiritual learning.

Thảo luận các nguyên tắc của việc học hỏi thuộc linh.

41. Then discuss your lists together.

Sau đó, hãy cùng nhau thảo luận cả hai danh sách.

42. We can discuss it, darling.

Ta có thể bàn bạc, em yêu.

43. We discussed manpower promotionwise.

Chúng tôi đã bàn về cách đề bạt nhân sự.

44. Well, I'd like to begin by discussing some business matters.

Tôi muốn bắt đầu bằng cách bàn bạc với bà vài công việc.

45. That is the difference between adopting technologies and discussing technologies.

Đó là khác biệt giữa áp dụng công nghệ và thảo luận về công nghệ.

46. Discussing these verses, Justin says in his Dialogue With Trypho:

Khi bình luận về các câu này, Justin nói như sau trong sách “Đàm thoại với Trypho” (Dialogue with Trypho):

47. Encourage understanding (discussing and coloring): Divide the children into four groups.

Khuyến khích sự hiểu biết (thảo luận và tô màu): Chia các em ra thành bốn nhóm.

48. Service overseer or other qualified elder discusses information with audience.

Giám thị công tác hoặc một trưởng lão khác có khả năng thảo luận tài liệu này với cử tọa.

49. Discuss what it means to chasten.

Thảo luận ý nghĩa của việc sửa phạt.

50. I'd like to discuss making a...

Tôi muốn bàn việc...

51. This series of articles discusses how you can cope with tragedy.

Loạt bài này thảo luận về cách bạn có thể đương đầu với bi kịch.

52. However, as they were still discussing, they were rescued by their troops.

Tuy nhiên, khi họ vẫn còn tranh luận thì đã được binh lính của mình ứng cứu.

53. Elder briefly discusses points from publications especially designed to assist youths.

Trưởng lão thảo luận sơ qua những điểm trong những ấn-phẩm đặc biệt dành cho tuổi trẻ.

54. This article discusses the lessons learned by survivors of Hurricane Katrina.

Rồi đọc một trong các câu Kinh Thánh được viện dẫn]. Số Tỉnh Thức!

55. Discuss the box “New Corporations Formed.”

Thảo luận khung “Thành lập những hiệp hội mới”.

56. Read and discuss the cited scriptures.

Đọc và thảo luận các câu Kinh Thánh được viện dẫn.

57. Several challenging circumstances were discussed.

Người ta bàn về nhiều tình thế khó khăn.

58. (b) What reasoning have you found to be effective when discussing hellfire?

(b) Bạn thấy cách lý luận nào hữu hiệu khi nói về lửa địa ngục?

59. Discuss “New Special Assembly Day Program.”

Thảo luận “Chương trình mới cho Hội Nghị Đặc Biệt Một Ngày”.

60. Then what's there to discuss, Dan?

Vậy có gì để bàn cãi chứ, Dan?

61. 4 Suppose we are discussing the topic of hell with someone.

4 Giả sử chúng ta đang thảo luận với một người về địa ngục.

62. There he discusses his personal experiences with paranormality within the US military.

Tại đây ông đã thảo luận về những trải nghiệm cá nhân của mình đối với hiện tượng siêu nhiên trong quân đội Mỹ.

63. This article discusses situations wherein a spouse has an ongoing physical illness.

Bài này bàn về các tình huống mà một trong hai người hôn phối bị bệnh kinh niên.

64. My client's not here to discuss feelings.

Thân chủ tôi không ở đây để bàn luận về cảm nhận.

65. Calmly discuss the matter with the person.

Hãy bình tĩnh bàn luận vấn đề với người ấy.

66. The following article will discuss these questions.

Bài kỳ tới sẽ thảo luận về những câu hỏi này.

67. To discuss the battle of Red Cliff

Thương lượng với bà ta về việc Xích Bích

68. They began to meet and discuss secretly.

Họ bắt đầu tụ họp và thảo luận một cách bí mật.

69. We will discuss your NATO project later.

Chúng ta sẽ thảo luận... về dự án NATO của anh

70. Is there something you want to discuss?

Ở tiền phương, bắt được một gian tế.

71. First, though, let us discuss spiritual cleansing.

Nhưng trước hết, hãy thảo luận việc làm sạch về thiêng liêng.

72. We take time to discuss their problems.

Chúng tôi dành ra thì giờ để thảo luận chuyện riêng của chúng.

73. What will we discuss in this article?

Chúng ta sẽ thảo luận điều gì trong bài này?

74. Third, discuss the matter with your adolescent.

Thứ ba, hãy trao đổi với con.

75. Do you still want to discuss finances?

Anh còn muốn bàn chuyện tài chánh nữa không?

76. * When discussing paragraph 2, include comments on Our Ministry book, pages 106-8.

* Khi thảo luận đoạn 2, tham khảo lời bình luận trong sách Thánh chức rao giảng, trang 106-108.

77. Our next article discusses how some of these problems can be solved.

Bài tới sẽ thảo luận làm sao để giải quyết được một số các vấn đề này.

78. In an interview with Elle magazine, Puenzo discusses her interest in nazism.

Trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí Elle, Puenzo thảo luận về mối quan tâm của cô đối với chủ nghĩa hư vô.

79. I will not breathe further life into a malicious lie by discussing it.

Ta sẽ không tiếp thêm sức cho chuyện bịa đặt hiểm độc đó bằng cách bàn tán nó.

80. Are we discussing the national economy, or will you come to the point?

Chúng ta đang bàn về kinh tế quốc dân, hay là anh muốn đi thẳng vào vấn đề?